Podemos ya aseverar que de la dirección de SECURITAS y sus servicios jurídicos dio origen de la expresión «vuelta la burra al trigo»
La expresión “vuelta la burra al trigo” o «vuelve la burra al trigo», se usa para expresar hartazgo y fastidio frente a algo que se repite numerosas veces, como por ejemplo una opinión, argumento o error, sin que el interlocutor enmiende un ápice su discurso; incluso repitiéndolo cuando se ha dado por zanjado el asunto.
Su origen es bastante incierto, incluso parece ser que al principio la expresión no tenía por protagonistas ni a un burro ni al trigo, sino que eran una mula y el maíz los que formaban esta expresión, que actualmente se sigue usando en algunas zonas.
Securitas toma el relevo a la mula, que como ella se caracteriza por su terquedad, pero al referirse muchas veces esta expresión a la repetición constante de errores y argumentos equivocados, es probable que se variase al animal, debido a que se suele asociar al burro con la mala predisposición para aprender.
Por tanto y después de que él mismo Juzgado le haya dicho ya en numerosas ocasiones que debe entregar los cuadrantes con un mes de antelación, la empresa sigue dándose una y otra vez con la frente en la pared, o como suele decirse “vuelve la burra al trigo” como el animal que regresa una y otra vez al campo de trigo y lo destroza, por muchos desvelos y esfuerzos que ponga el dueño del animal en que éste no incurra en la misma acción; pues en su terquedad no aprende ni aprenderá.
Sección sindical Estatal de Alternativasindical
Madrid, 7 de noviembre de 2021